Ils raccrochèrent, cette discussion leur laissant un goût d’enchantement. Nikolaus fixe son ordinateur, maintenant à nous deux, se dit-il. Il commence à taper « massacre d’Oradour-sur-Glane » sur son clavier, puis il commence à lire, les yeux exorbités, comme la première fois qu’il avait entendu le récit de la bouche du traducteur aux abords de l’église. Il consulte. Puis, un fait nouveau, il découvre le point de vue des participants au massacre. D’abord une caisse pour gazer les femmes et les enfants, puis la fusillade, ensuite faire sauter les voûtes… Mais tout ça était prévu, puisque pour l’explosion des charges pour les voûtes, il est dit que les SS furent mis au garde à vous sur la place de l’église. Les récits des exécuteurs décrivent quelque chose proche d'un délire du champ de bataille, lorsque des hommes libèrent toute leur violence, avec l'autorisation de leur hiérarchie. Mais il n'y a pas eu d’affrontement. Selon les dépositions des assassins, après l'explosion de la charge, des SS « entrent à l'intérieur de l'église où ils ont tiré des rafales de mitraillettes, tandis que d'autres SS ont lancé des grenades à main à l'intérieur du même édifice, sans aucun doute pour achever la population ». « Au moment où le feu a été mis à l'église, on entendait toujours des cris à l'intérieur, mais moins qu'au début, ce qui prouve que, lorsqu'on y a mis le feu, des personnes étaient encore vivantes ou agonisantes ». Nikolaus s’arrête. Il rumine encore le massacre de l’église. Il veut savoir, il désire en parler, sinon comme un témoignage, car il n’y était pas heureusement, mais au moins comme passeur d’histoire, dire pour la mémoire. Puis, il s’intéresse à la suite, que s’est-il déroulé après le massacre ?